-
1 враждебное отношение, возражение
gener. tegen- (pref) (напр.: tegenstaan претить, быть неприятным)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > враждебное отношение, возражение
-
2 отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, противоположение, движение предметов друг против друга
gener. tegen- (pref) (напр. tegenwerken противодействовать)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, противоположение, движение предметов друг против друга
-
3 префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо-
gener. tegen- (pref) (íàïð.: tegenbericht îïðîâåðæåíèå)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо-
-
4 counter
adv. in tegenstelling, tegen--------n. toonbank (in restaurant of keuken; teller, meter; (Computers) aantal getallen gebruikt om aan te geven hoeveel mensen de Webpagina hebben bezocht--------pref. tegen---------v. reagerencounter1[ kauntə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 toonbank ⇒ balie, bar; loket, kassa2 teller ⇒ telwerk, rekenmachine4 tegenzet ⇒ tegenmaatregel, tegenwicht♦voorbeelden:under the counter • onder de toonbank, clandestien————————counter21 tegen(over)gesteld ⇒ tegenwerkend, contra-♦voorbeelden:2 counter list • duplicaat, controlelijst————————counter3II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 zich verzetten tegen ⇒ tegenwerken, (ver)hinderen————————counter4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:2 act/go counter to • niet opvolgen, ingaan tegen -
5 anti
n. tegenstander--------pref. anti, tegen[ æntie]1 tegen ⇒ anti, tegenstander van, strijdig met♦voorbeelden: -
6 by
adv. door; bij; met--------pref. langs, voorbij; bij, vlakbij, naast--------prep. door; met, per; bijby12 nabij ⇒ dichtbij, in de buurt♦voorbeelden:he drove by in a red car • hij reed voorbij in een rode autoin years gone by • in vervlogen jaren2 be by • erbij/in de buurt zijnby and large • over 't algemeen————————by2[ baj] 〈 voorzetsel〉3 〈 tijd〉 tegen ⇒ vóór, niet later dan; 〈 bij uitbreiding〉 op, om 〈 bepaald tijdstip〉; in 〈 bepaald jaar〉5 〈 duidt een relatie van betrokkenheid, vergelijking aan〉 ten opzichte van ⇒ met betrekking tot, ten aanzien van, wat … betreft♦voorbeelden:North by East • noord ten oostenhe sat by the river • hij zat aan de kant van de riviera house by the sea • een huis aan zeesit by my side • kom naast mij zittenI keep it by me all the time • ik heb het altijd bij meby oneself • alleenhe went by the motorway • hij ging via de autowegtaught by radio • via de radio geleerdshe dropped by Sheila's • zij ging bij Sheila langsby 1980 it had become clear that … • (al) in 1980/zo tegen 1980 was het duidelijk geworden dat …by now • nu (al)two meters by fifty centimeters • twee meter bij vijftig centimeterby sheer chance • door zuiver toevalby force • met gewelddeceived by his friend • bedrogen door zijn vriendthey came by the hundreds • ze kwamen met honderdenhe missed by an inch • hij miste op een paar centimeterI can tell by your looks • ik kan het aan je (uiterlijk) zienknown by the name of Jack • bekend onder de naam Jackhe died by the sword • hij sneuvelde door het zwaarddivide four by two • deel vier door tweea daughter by his first wife • een dochter van zijn eerste vrouwhe began by tidying up • hij begon met op te ruimenI did it all by myself • ik heb het helemaal alleen gedaanpaid by the hour • per uur betaaldby profession • van beroepplay by the rules • volgens de regels spelenit's eight o'clock by my watch • het is acht uur op mijn horlogethat's fine by me • ik vind het/wat mij betreft is het goed/bestby day • overdagby night • 's nachtshe got worse by the hour • hij ging van uur tot uur achteruitlittle by little • beetje bij beetje -
7 защищать
1.gener. voor- (pref) (что-л.)2. vgener. handhaven, opkomen (voor), responderen (диссертацию), voorstaan, behoeden, bepleiten, beschermen (tegen-от), beschutten, beveiligen (tegen- от), het voor (iem., iets) opnemen (кого-л., что-л.), justificeren, justifieren, verdedigen
См. также в других словарях:
Bière lambic — Lambic Pour l’article homophone, voir lambig. Quelques exemples de bières à base de lambic Le … Wikipédia en Français
Lambic — Pour l’article homophone, voir lambig. Le lambic (lambiek ou encore lambik en néerlandais)[1] est une bière de fermentation spontanée, en principe exclusivement produite dans la vallée de la Senne (sud de Bruxelles) et dans le Pajottenland… … Wikipédia en Français